While in St Kieran’s College, Kilkenny, April and May, a collection of poems based on nature and naturalist themes was published. A translation of An Droimfhionn Donn – The Brown Cow appears here. Francis Ledwidge refers to ‘the dark cow’ in his lament for Thomas.